-
1 алафа́
ngener. pacchia (ñì. e' finita la pacchia - êîí÷èëàñü ëàôà) -
2 кончилась лафа
vgener. e' finita la pacchia (ñì. pacchia) -
3 веселье
allegria ж.шумное веселье — baldoria ж.
* * *с.allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)Конец весе́лью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!
* * *n1) gener. carnasciale, carnevale, carnovale, chiasso, goduta, zurlo, allegrezza, allegria, baldoria, esultanza, giocondita, gioia, giulivita, ilarita, rallegramento, svago2) obs. giubileo3) jocul. goduria (sai che goduria! - ùîò éòî ùåñåëüå!)
См. также в других словарях:
pacchia — pàc·chia s.f. CO colloq., condizione di vita o di lavoro facile, spensierata, senza preoccupazioni né fatiche e ricca di piaceri: inizia la scuola: è finita la pacchia!, lavora poco e guadagna molto, che pacchia! | estens., circostanza fortunata … Dizionario italiano
pacchia — / pak:ja/ s.f. [der. di pacchiare mangiare a quattro ganasce ], fam. 1. [condizione di vita facile e spensierata: è finita la p. ] ▶◀ (fam.) cuccagna. 2. (estens.) [colpo fortunato: che p.! ] ▶◀ (non com.) bazza, benedizione, fortuna, manna.… … Enciclopedia Italiana
cuccagna — s.f. [provenz. cocanha, lat. mediev. Cocania paese dell abbondanza , prob. sul modello di una voce germ. indicante dolciumi]. 1. [anche con iniziale maiusc., luogo favoloso pieno d ogni ben di Dio: il paese di c. ] ▶◀ bengodi, eldorado. 2.… … Enciclopedia Italiana
